r2d3(data = read.csv("flare.csv"), d3_version = 4, script = "radialtree.js")

radialtree.js

// !preview r2d3 data = read.csv("flare.csv"), d3_version = 4

// Based on: https://bl.ocks.org/mbostock/4063550

var minSize = Math.min(width, height);
var g = svg.append("g")
  .attr("transform",
        "translate(" + (width / 2) + "," + (height / 2) + ")," +
        "scale(" + minSize / 1200 + "," + minSize / 1200 + ")");

var stratify = d3.stratify()
    .parentId(function(d) { return d.id.substring(0, d.id.lastIndexOf(".")); });

var tree = d3.tree()
    .size([2 * Math.PI, 500])
    .separation(function(a, b) { return (a.parent == b.parent ? 1 : 2) / a.depth; });

r2d3.onRender(function(data, svg, w, h, options) {
  var root = tree(stratify(data));

  var link = g.selectAll(".link")
    .data(root.links())
    .enter().append("path")
      .attr("class", "link")
      .attr("d", d3.linkRadial()
          .angle(function(d) { return d.x; })
          .radius(function(d) { return d.y; }));

  var node = g.selectAll(".node")
    .data(root.descendants())
    .enter().append("g")
      .attr("class", function(d) { return "node" + (d.children ? " node--internal" : " node--leaf"); })
      .attr("transform", function(d) { return "translate(" + radialPoint(d.x, d.y) + ")"; });

  node.append("circle")
      .attr("r", 2.5);

  node.append("text")
      .attr("dy", "0.31em")
      .attr("x", function(d) { return d.x < Math.PI === !d.children ? 6 : -6; })
      .attr("text-anchor", function(d) { return d.x < Math.PI === !d.children ? "start" : "end"; })
      .attr("transform", function(d) { return "rotate(" + (d.x < Math.PI ? d.x - Math.PI / 2 : d.x + Math.PI / 2) * 180 / Math.PI + ")"; })
      .text(function(d) { return d.id.substring(d.id.lastIndexOf(".") + 1); });
});

function radialPoint(x, y) {
  return [(y = +y) * Math.cos(x -= Math.PI / 2), y * Math.sin(x)];
}

radialtree.css

.node circle {
  fill: #999;
}

.node text {
  font: 10px sans-serif;
}

.node--internal circle {
  fill: #555;
}

.node--internal text {
  text-shadow: 0 1px 0 #fff, 0 -1px 0 #fff, 1px 0 0 #fff, -1px 0 0 #fff;
}

.link {
  fill: none;
  stroke: #555;
  stroke-opacity: 0.4;
  stroke-width: 1.5px;
}